Woodpecker's Constellations

Woodpecker’s Constellations: Based on a series of walks that I took in the Mount St-Bruno park, this work gives a two and three dimensional response to the scale of the natural world and the relationship of people to urban nature. These woodcut prints examine the mark-making of the woodpecker, whose holes bring to my mind the patterns and stories of constellations. This calls into question the scale and meaning of mark-making in my work, but also in the natural world. The sculptural works use metals and mirrors to explore the place of nature in the urban environment and reflect upon the place of people in nature.

Constellations du pic-bois: Inspirée par une série de promenades que j’ai faites au Parc national du Mont-St-Bruno, ces œuvres bi ou tri-dimensionnelles explorent l’infiniment grand et l’infiniment petit de la nature ainsi que la relation de l’humain avec la nature urbaine. Mes gravures sur bois examinent les traces du pic bois et ses trous percés qui me rappellent les figures et les mythes et légendes des constellations. Ceci m’amène à m’interroger sur la dimension et le sens de mes traces et ceux présents dans la nature. Les œuvres sculpturales incorporent du métal et des miroirs pour témoigner de la place de la nature dans l’environnement urbain et pour refléter la place de l’humain dans la nature.